GMV - No Way To Say

Nah, hellow again, This is the second session of My UMVs!
Now, it's the time for this one.

Well, my friends on facebook might have seen this one. But again, this one is just for emergency storage and so that you can all see this (if you want to. hehe :D)

-----------------------------------------------
No way To Say

Clips used>> Final Fantasy Versus XIII Trailer
Song>> No Way To Say
Song Performer>> Ayumi Hamasaki

DISCLAIMER:

Copyright of Final Fantasy Versus XIII Trailer is owned by Square Enix
"No Way To Say" is performed and owned by Ayumi Hamasaki
(yay yay.. I own nothing! XC, except the idea how will this GMV turn out. I know! I know! XC)

I'll be uploading the next maybe tomorrow or days later.
Again, I really appreciate your comments! :)

(then this is the copy of the video info that I've post on facebook months ago, including the lyric of the used song & its ET)

------------------------------------------

a game video using the DKS trailer of Final Fantasy Versus XIII.
maybe you don't know, but the trailer is only about 5 minutes. so, you can say I ran out of clips.
* brrrrrrrrrrrrrrr* - ~ -

(so, don't feel strange if you see i repeat some clips. well, i have the other trailers, but it didn't help much. the DKS trailer already consisted of them :( )

song used: No Way To Say by Ayumi Hamasaki
clips used: Final Fantasy Versus XIII

well, this is the lyrics of the song and the english translation
(but each are from different source, so don't blame me if you found the paragraphs in the lyrics don't match with each other. )

sorry by the way, i copied this from animelyrics.com (and the translation from a blog), i didn't write it myself, so i don't guarantee the accuracy of both. sorry.
__________________________

___________________________________
__________________________

--No Way To Say--


nokosareta tooi mukashi no
kizuato ga uzuki deshite mata
furueteru kokoro kakushite
hohoemi ni suri kaeta

ikutsuni natte mo ai kawarazuna watashi wa
ima demo okubyou de
tsuyoku garu koto bakari oboete yuku

tsutaetai omoi wa afureru no ni
nee umaku kotoba ni naranai
anata ni deaete inakereba konna
modo kashii itami sae mo shiranakatta ne

sukoshi zutsu mitome hajimeta
iyasarenu kako no sonzai to
kobame nai mirai ni ikura
obiete mo shikata naito

ato dono kurai no yuuki ga mote tara watashi wa
daiji na mono dake wo
mune wo hatte daiji to ieru darou

tashikana omoi wa kanjiru no ni
nee itsumo kotoba ni dekinai
dare mo ga koushite kotoba ni naranai
omoi wo kakae nagara kyou mo ikite iru

tsutaetai omoi wa afureru no ni
nee umaku kotoba ni naranai
anata ni deaete inakereba konna
modo kashii itami sae mo shirazuni

tashikana omoi wa kanjiru no ni
nee itsumo kotoba ni dekinai
dare mo ga koushite kotoba ni naranai
omoi wo kakae nagara kyou mo ikite iru

--
________________________________
--No Way To Say--

The old wound left on me
Begins to ache
I hide my trembling heart again
And pretend to smile

Even in my age now, I'm the same as before
As timid as before
I only learn how to pretend to be strong

Though my heart is filled with feelings to convey
You see, I can't change them into words well
If I had not met you
I wouldn't even have such an embarrassing pain

Little by little, I've come to realize
That my past never heals
And that it's no use
Fearing the future I can't refuse

How much more courage do I need
To say with my head held high
"This is the only important thing to me" ?

(*) Though I have firm feelings
You see, I can't change them into words as usual
Everyone is living this way
With feelings they can't express

Though my heart is filled with feelings to convey
You see, I can't change them into words well
If I had not met you
I wouldn't even have such an embarrassing pain and ...

(*) repeat)